The Labyrinth

The Labyrinth

Tarot

Luis Royo

 

Introduction

 

Tarot is a kind of wisdom stored in seventy-eight images or cards, divided into twenty-two cards in the Major Arcana, and fifty-six in the Minor Arcana.

 

타로는 22장의 메이저 아르카나와 56장의 마이너 아르카나로 나뉘는 78장의 이미지나 카드에 담겨진 지혜의 한 종류이다.

 

It is a labyrinthian language of combination, the origin of which has been lost in time.

 

그것은 조화의 labyrinthian 언어이고, 그것의 기원은 예전에 사라졌다.

 

Tarot is recognized as the pillar of Hermatism.

 

타로는 Hermatism의 기둥으로 이루어져 있다.

 

Its symbols are an illuminating source that illuminates and drives the mind.

 

그것의 상징들은 마음을 밝혀주고, 이끌어주는 해명의 근원이다.

 

It is not a question of finding supporters or opponents, but to say that Tarot is a philosophical tool linked to astrology, cabala, alchemy, and magic which therefore means holds the key to first-rate occultist wisdom.

 

그것은 적과 지지자를 찾아내는 물음이 아니라, 타로는 점성학, 카발라, 연금술, 그리고 오컬트의 일차적인 지식을 잡고 있는 열쇠가 되는 마법에 연관된 철학적인 도구이다.

 

In each image, as well as in the accompanying text, appear the astrological sign, its equivalent in the Hebrew alphabet and corresponding number.

 

각각의 이미지에서 – 물론 같이 있는 텍스트도 같이 – 점성학적인 기호가 있다, 그것은 히브리어의 알파벳과 그것에 상응하는 숫자와 비슷하다.

 

Their meanings derived from each of them must be sought in the different related sources, whose sheer extent makes them impossible to go through here.

 

그들의 각각에서 끌어낸 그것들의 의미는 다른 근원에서 찾아질 것이지만, 그것들은 그것들을 항해하는 것을 방해할 것이다.

 

Similarly, the links to different mythologies are merely suggested and it is necessary to adapt the references to the actions and the meanings as archetypes.

 

비슷하게도, 다른 신화들의 연결점들은 가끔 제시된다. 그리고 그것은 적응할 필요가 있다.행동의 그리고 뜻의 원형과의 관계에.

 

Isaac Newton, the greatest scientist in history,

kept hundreds of manuscripts and studies on lost civilizations.

 

역사에 남을 위대한 과학자인 Newton은

잃어버린 문명에 대하여 수백의 원고를 보존하고, 공부했다.

 

When John Maynard Keynes discovered these documents in Cambridge,

he wrote, "Newton was not the first man of the Age of Reason...he was the last magician,

the last Babylonian and Sumerian."

 

Maynard Keynes이 케임브리지대학 에서 이 문서들을 발견했을 때,

“그는 앎의 시대의 첫번째 사람이 아니었다…

그는 바빌로니아와 수메르인의 마지막 마법사였다.”고 적었다.

 

Present day science has recently discovered the genetic code and shown

that the synthetic DNA has a unique sequence

according to its base structure in the form of a ladder.

 

현대과학은 최근 유전암호를 발견했고,

그것의 기본 구조인 사다리 모양에 기초해

특별한 배열을 지닌 전체적인 DNA를 보여주었다.

 

Depending on the arrangement of the genes on the chromosomes,

the genetic map is created.

 

염색체에 있는 유전자의 배열에 따라 유전자 지도가 만들어졌다.

 

As we can see this is the same path taken by

the Tarot towards man in terms of his philosophical viewpoint.

 

그래서 우리는 그가 취한 타로와 같은 경로에 의해

그의 철학적인 관점에 관하여 볼 수 있다

 

Some great names have been occultists, such as Eliphas Levi, Papus(Dr.Gerard Encausse), P.Cristian, Fabre d'Olivet, Arthur Edward Waite and many more who have carried out serious studies on the symbolism and origins of Tarot, describing it as an instrument of knowledge.

 

유명한 오컬리스트들, Eliphas Levi, Papus(Dr.Gerard Encausse), P.Cristian, Fabre d'Olivet, Arthur Edward Waite, 그리고 지식의 기계로 묘사되는 타로의 기원과 상징주의에 대해 열심히 공부한 사람들.

 

While attempting to be as impartial as possible,

and despite contradictions and confusion to be found in the thousands of books

and documents dedicated to the subject, Tarot undoubtedly holds clues

to the mysteries of mankind, and some even claim to the secrets

of the Universe and human nature.

 

가능한 공평한 시도의 수행, 그 주제에 바쳐진 수천 권에 책과 문서에서

찾아지는 부정, 혼란에도 불구하고 타로는 믿을 수 없게도

사람에 대한 불가사의한 증거를 가지고 있다.

그리고 심지어 몇몇 사람들은 우주과 인간성의 비밀이라고 주장한다.